这部抗日神片拿过奥斯卡提名,却鲜为人知

9月3日是反法西斯胜利70周年,在这样一个普天同庆的日子里,不看部抗日电影重温一下老祖宗的光辉事迹怎么说得过去。

9月3日是反法西斯胜利70周年,在这样一个普天同庆的日子里,不看部抗日电影重温一下老祖宗的光辉事迹怎么说得过去。

今天特别推荐一部你的父辈母辈都不一定看过的抗日神片。
这还是一部得过奥斯卡提名的抗日神片!
影片讲述上世纪30年代,日本发动侵华战争后,中国乡下一个小村庄里,年轻勇敢的小玉和丈夫一家,带领村民与侵略者展开英勇斗争的故事。
一开场就是宁静祥和的中国乡村景色。

0.gif

1.gif

辛勤插秧的农民一家,远处骑牛吹笛而来的牧童,不就是普通的老电影吗,这有什么稀奇?
太天真了!
走近一看,这农民一家的面相似乎有些画风突变的意思……

1.jpg

一查演员表,不禁大惊失色,这些“中国农民”,居然统统都是外国人!

QQ图片20150905141105.png


而这部由清一色洋人主演的中国抗日片,是1944年上映的《龙种》,根据旅华美国作家赛珍珠同名小说改编,由美国米高梅公司出品,堪称好莱坞豪华阵容,投资300万美元,是当时一般好莱坞电影的三倍。影片还获得了第17届奥斯卡金像奖的最佳摄影、最佳女配角奖的两项提名。

3.jpg

米高梅公司在1937年就曾将赛珍珠的另一部小说《大地》搬上银幕,并获得了空前的成功。
小说《龙种》问世时,美国已与中国结盟,共同打击日本帝国主义,所以拍摄了这么一部向盟友致敬的片子~
而因为美国难觅优秀中国演员,才使用了全“洋人”主演的阵容,只有小孩和群演采用了亚裔演员。

4.jpg

原著小说的作者赛珍珠,是美国传教士赛兆祥之女,1892年出生于美国西弗吉尼亚州,未满周岁就随父母来到中国,在中国生活了近40年。

5.png

赛珍珠1892-1973她在镇江度过了人生的前18年,是先学会汉语,才学英语的~所以汉语可算是她的“母语”,她也把镇江称为自己的“中国故乡”。

由于小时候常常随父母到中国乡村传教,第一任丈夫约翰·洛辛·布克是在南京工作的农学家,赛珍珠对中国农村的风俗非常熟悉,也和农民们建立了深厚的感情。

描写中国农民生活的小说《大地》一跃成为1931年全美最畅销的书,并被译成多种语言,让中国农民勤劳淳朴的风貌走向了世界。

1938年,她凭借对中国农民生活史诗般的描述,情感真切、取材丰富,获得了诺贝尔文学奖。

描写中国农民英勇抗击日本侵略者的小说《龙种》也是出自她手,有了这样强大的原著基础,难怪影片从化妆造型到场景道具,从剧本台词到演员表演,都做到了最大限度的“中国化”。

而米高梅公司也是给足了中国人面子,请来的全“洋人”主演阵容,堪称豪华。

女主角小玉一出场,简直吓尿。这不是好莱坞“第一夫人”,凯瑟琳·赫本吗!

6.png

表误会,此赫本和彼赫本毫无关系,只是姓氏相同又同为演员,但这位赫本的演技,相比奥黛丽·赫本是有过之而无不及。
从影60年,曾四次获得奥斯卡最佳女主角奖,纪录至今无人能破。
影片《龙种》也是美国人眼中,凯瑟琳·赫本演过的“最古怪的电影之一。
如今中国姑娘们都爱割双眼皮,她却要把自己贴成单眼皮,描成丹凤眼!

7.png

凯瑟琳·赫本饰演的小玉,是谭家的二儿媳,新女性的代表,渴望知识,聪明勇敢。面对日本侵略者,小玉鼓动丈夫一起对抗,还带领村民与侵略者斗智斗勇。

这油光镫亮的江姐头造型是不是很有感呢?

8.jpg

为了拍摄这部影片,赫本不但要每天花很长时间化妆,还将原著作者赛珍珠的作品读了个遍,并且研究了所有可以找到的关于中国的文字资料。
还会在片场和原著作者赛珍珠讨论。

9.jpg

以至于连演戏间隙休息时候的坐姿,都充满了浓浓的中国农村妇女的豪爽!

QQ图片20150905141506.png

艾莲·麦克马洪更是凭借片中小玉婆婆这一角色,获得了奥斯卡最佳女配角提名。

11.jpg

影片里所有主演都敬业地学会了使用筷子,姿势很标准有没有?艾莲·麦克马洪的最佳女配提名也绝不是浪得虚名,把中国农村婆婆演得真是一个惟妙惟肖~
把一把年纪还坚持在地里干活的老公喊回来,给他洗脚,淳朴大妈形象跃然银幕上:

2.gif
在池塘边,一边洗全家人的衣服,一边聊家长里短,抱怨二儿媳找不到人,活脱脱就是家庭伦理电视剧里的婆婆:

3.gif

还有这么一个动作细节,捕捉农村妇女不拘小节的精髓,眼光毒辣简直给跪。
从头上取下发簪:

4.gif
剔牙(囧):

5.gif
然后掏耳朵(囧):

6.gif

要不要这么有效率……但是真的很符合农村妇女的习惯!恨不得一个小物件能用来干100件事!想起自己乡下亲戚的人举手(举手)!
小玉和丈夫的感情戏,也极具中国特色……杨柳树下热情相拥表明心迹(没有亲吻)。

7.gif
床前榻上耳鬓厮磨互诉衷肠(仍然没有亲吻)。

8.gif

除了超给力的演员阵容,对农民习性细致入微的观察,和演员入木三分的表演,影片的豪华制作也令人乍舌。
根据米高梅公司记录,影片在当时取得了460万美元的票房,剧组却由于拍摄的高昂成本,亏了28万。

片中出现的宁静祥和的“中国村庄”,其实位于美国加利福尼亚州,是片方花了长达两年的时间搭建的场景,真要给美帝的认真点赞!
幕后照片:

12.jpg

影片截图:

13.jpg

是的,梯田、池塘、茅草屋、乡间小路、耕牛,都是美国货!
除了极力贴近真实中国农村的场景,道具细节也是精益求精。
村头王大爷同款旱烟袋,有了它,妈妈再也不担心我没烟抽:

14.png
农村炕头标配煤油灯,从此起夜不再担惊受怕:

15.png
中药店掌柜必备小秤,郑重承诺很少缺斤短两:

16.png
宣传抗日的幻灯片,买幻灯片送会喊口号的主讲人,“反抗到底宁死不屈!”

9.gif
不过据说还是有遗憾,当时剧组找不到中国土狗,只得以还未引进中国的雪纳瑞代替。

10.gif

17.png
虽然是美帝YY出来的中国农村,全英文的对白充满了生活气息,有些台词看来可笑,却能感受到编剧的走心,做一组美式抗战表情包也是极好的~
“打女人有好处”:

11.gif

“没了你生活就像腌萝卜”:
12.gif
片中甚至还出现了英文版的《义勇军进行曲》,一众好莱坞影星合唱“Arise……,Arise……”(起来……,起来……)真是飞一般的酸爽。

难怪许多网友看过后都表示,“本以为是恶搞,看完却发现秒杀不少国产抗日剧!”

一样是主旋律,相比于那些手撕鬼子的抗日雷剧,这样一部外国视角的抗日片反倒更加诚意满满呢~

18.png

在这个福大喜奔的日子里,和家人一起看一部美国人民发来的贺电,也是极好的。

你们怎么看?

放映听 二战结束70年 抗日神片

评论(0)

游客

加载更多评论