【总统名言汇锦】肯尼迪:我一天做爱少于三次就头疼

赶紧拿出好词好句本抄下来吧!

第45届美国总统大选开展得如火如荼了,往往有十分精彩的言论。实际上,每一届总统都是演讲的天才。他们很多人出身律师,口才得了。再加上有智囊团写稿,常常妙语连珠。除了公共讲话,他们私下讲话也很有趣。我们总结了22位总统的俏皮话供你参考。

georgewashington_2193721k-large.jpg

1、乔治.华盛顿,首任总统(1789—1797)

“不找借口比找一个烂借口更好。”‘It is better to offer no excuse than a bad one'

lincoln_2738910k-large (1).jpg

2、亚伯拉罕·林肯,第16任总统(1861—1865)

“如果我是两面派,那我戴着的是这张面具吗?”'If I were two-faced – would I be wearing this one?'

“你可以一直愚弄一些人,或者在某个时间段内愚弄所有人,但你不可以一直愚弄所有人。”'You can fool some of the people all of the time and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time.'

presidentandrewjoh_2742506k-xlarge.jpg

3、安德鲁.约翰逊,第17任总统(1865—1869)

“华盛顿特区是一块以现实为边界的12平方英里的区域。”‘Washington DC is twelve square miles bordered by reality'

他从俄罗斯人手中买下了阿拉斯加。

ulyssessgrant_2740434k-xlarge.jpg

4、尤利塞斯.辛普森.格兰特,第18任总统(1869—1877)

“我只知道两首曲子,一首是Yankee Doodle(独立战争期间士兵的流行歌),另一首不是。”‘I know only two tunes: one of them is Yankee Doodle – and the other isn't.'

rutherfordbhayespr_2740469k-xlarge.jpg

5、拉瑟福德.B.海斯,第19任总统(1877—1881)

“这是由人民选举的人民政府,但它不再为人民服务,因为它现在是由企业选举的企业政府,为企业服务。”‘This is a Government of the people by the people and for the people no longer. It is a Government of Corporation by Corporation and for Corporation.'

JamesAGarfieldpres_2740482k-large.jpg

6、詹姆斯.A.加尔菲德,第20任总统(1881)

“真相会使你自由,不过在这之前,它先会让你痛苦不堪。”‘The truth will set you free but first it will make you miserable.'

他仅仅当了200天的总统,就死于因枪伤所引起的感染。他在1881年7月份被一位叫查尔斯的华盛顿律师枪杀。图片的左侧是杜莎夫人蜡像馆里的加尔菲德蜡像,右图是一个民主党人加尔菲德的卡通形象以及他的共和党对手温菲尔德.斯各特.汉考克将军。

Theodore_Roosevelt_2715977k-large.jpg

7、西奥多·罗斯福,第26任总统(1901—1909)

“有一句老话是这么说的:‘温言在口,大棒在手,你会走得更远。’”‘There is a homely old adage which runs: "Speak softly and carry a big stick, you will go far."'

这句话还有后半句,“如果美国人民说话的语气温和,如果纪律严明的美国海军能够建立起并且始终保持最高训练水平的音调,门罗主义就会走得更远。”

calvincoolidgepres_2740503k-large.jpg

8、卡尔文.库利奇,第30任总统(1923—1929)

“没人会在失业期间倾听他自己内心的声音。”No one ever listened himself out of a job.'

图片记录的是1928年4月,在华盛顿参议员的开幕日他即将抛球的一瞬间。

9、胡佛,第31任总统(1929—1933)经济大危机时期任美国总统

“年轻人有福了,因为他们要继承国债。”Blessed are the young, for they shall inherit the national debt'

franklindelanoroos_2740538k-large.jpg

10、富兰克林.罗斯福,第32任总统(1933—1945)

“我们唯一要恐惧的是恐惧本身。”‘The only thing we have to fear is fear itself'

罗斯福新政击退了经济危机。

harrystruman1_2740563k-large.jpg

11、哈里.S.杜鲁门,第33任总统(1945—1953)

“你想在华盛顿交一个朋友?养只狗吧。”‘You want a friend in Washington? Get a dog.'

杜鲁门年轻时期在农场生活过很长的一段时间,农场里的狗与其说是宠物,更大程度上是好帮手。杜鲁门夫妇其实对狗并没有特殊的感情,甚至在白宫居住期间还捐赠了两只别人送给他们的狗。图片记录的是杜鲁门手里拿着一份1948年臭名昭著的芝加哥论坛的报纸,这是在总统大选前夕发行的,标题误登为“杜威击败杜鲁门”。

“别在大热天里踩新鲜屎。”‘Never kick a fresh turd on a hot day.'


eisenhowerandchurc_2740576k-large.jpg

12、德怀特.大卫.艾森豪威尔,第34任总统(1953—1961)

“一个无神论者就是一个看圣母大学和南卫理公会大学足球比赛但并不关心谁赢的家伙。”‘An atheist is a guy who watches a Notre Dame-SMU football game and doesn't care who wins.'

艾森豪威尔是二战期间美国的最高司令,上图是他与丘吉尔在1945年的合照。

PresidentkennedyJF_2740581k-large.jpg

13、约翰.费茨杰拉德·肯尼迪,第35任总统(1961—1963)

“我的国民,不要问你的国家能为你做什么,问问你能为你的国家做些什么。”'My fellow Americans, ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country.'

“这不是我自愿的,他们弄沉了我的船。”It was involuntary. They sank my boat.'

肯尼迪又称JFK。1963年11月22日在达拉斯被人刺杀身亡。他在施莱辛格的千日发言中谈到他是如何成为战争英雄的,在他的船沉了之后,他在海上漂流了15天,在另一艘船上待了6天,最终到达了非洲的海岸。

jfkandNixon_2740400k-large.jpg

“你们意识到我肩上的重担了吗?我是唯一一个站在尼克松和白宫之间的人。”'Do you realise the responsibility I carry? I'm the only person standing between Nixon and the White House'

肯尼迪在1960年总统竞选期间如是说。上图是他在1960年竞选期间和尼克松的合照,当时他是总统候选人。

kennedymacmillan_2740384k-large.jpg

“‘最近过得怎么样,哈罗德?’我最近如果一天做爱的次数少于3次就偏头痛得厉害。”‘How is it for you, Harold? I get a terrible migraine headache if I don't have sex at least three times a day'

JFK(上图就记录下了肯尼迪是怎样以这个问题震惊到当时的英国首相哈罗德.麦克米伦的。)

lyndonjohnson1_2740720k-xlarge.jpg

14、林登.贝恩斯.约翰逊,第36任总统(1963—1969)

“我从不相信男人,除非我的口袋里有他们的鸟。”‘I never trust a man unless I've got his pecker in my pocket.'

Richard_Nixon__2566548k-large.jpg

15、理查德.米尔豪斯.尼克松,第37任总统(1969—1974)

“白宫里将不再有粉饰。”‘There will be no whitewash at the White House'

尼克松在1974年8月辞职(在因水门事件被弹劾之前),当时的官员从民主党的委员会办公室里发现他在1972年竞选期间的官方文件中的签署的“允许偷盗”。那些录音带证实了尼克松参与了黑幕交易。

geraldford_2740821k-large.jpg

16、杰拉德.福特,第38任总统(1974—1977)

“我猜这证明了任何一个美国人都可以当总统。”‘I guess it proves that in America anyone can be President.'

上图是福特1975年5月马亚圭斯事件期间与国务卿基辛格的通话中的情形。福特是唯一一个没有担任副总统及总统办公室职务的总统,这时他已经从尼克松手中接过职权。

jimmycarter_2740850k-large.jpg

17、詹姆斯.厄尔.卡特,第39任总统(1977—1981)

“我不能否认我当前任总统比当现任总统做得更好。”‘I can't deny I'm a better ex-President than I was a President.'

在他任期的最后14 个月中,因为他没能解救在伊朗人质危机事件中的52名被困于德黑兰美国大使馆的工作人员,使得他惨淡收场。这52名美国工作人员在他离开他的总统办公室的那一天被释放了。因为长期为人权所作出的努力,他被授予2002年诺贝尔和平奖。

reagan_2654693k-large.jpg

18、罗纳德.威尔逊.里根,第40任总统(1981—1989)

“繁重工作确实不会杀死任何人,但我在想为什么要冒这个风险?”'It's true hard work never killed anybody, but I figure why take the chance?'

“我下了随时可实施的指令,以防国家紧急事件的发生,即使我在开着内阁会议。”‘I have left orders to be awakened at any time in case of national emergency – even if I'm in a Cabinet meeting.'

这位前好莱坞演员发现在会议期间很难集中注意力,所以他经常手里拿着一罐果酱豆。

georgeBush1stpresi_2741356k-large.jpg

19、乔治.沃克.布什,第41任总统(1989—1993)

“我绝不会向美利坚合众国道歉,不管事实如何。”‘I will never apologise for the United States of America – I don't care what the facts are.'

照片上的两人是老布什和国防部长迪克.切尼。不久,老布什的儿子当选美国总统。

20、威廉·杰弗逊·克林顿,第42届总统(1993—2001)

“当我还在英国读书的时候,我吸食过一两次大麻,我不太喜欢,所以我就不抽了,之后我就再也没抽过了。”'When I was in England I experimented with marijuana a time or two and I didn't like it. I didn't inhale and I never tried it again.'

后来奥巴马嘲弄道:“当我还是个孩子的时候,我抽过大麻,这才是重点。”

cringe-bush-2_2661242k-large.jpg

21、乔治.W.布什,第43任总统(2001—2009)

“我的反对者错误低估了我。”‘My opponents misunderestimated me.'

“错误低估”原词是misunderestimate,这是小布什创造的英语单词。这幅图记录了小布什在2001年的感恩节火鸡赦免仪式中的尴尬场面。

OBAMA-MEA-CULPA_2734973k-large.jpg

22、贝拉克.侯赛因.奥巴马,第44任总统(2009—)

“在参与选举之前,我就已经是黑人了。”‘I was actually black before the election.'

“我并不是反对所有的战争,我只是反对愚蠢的战争。”'I'm not opposed to all wars. I'm opposed to dumb wars.'

这句话出自奥巴马在接受美国ABC电视台采访时所说的话,当时他正被问及与阿富汗关于伊拉克战争的问题。


译者:月月   编辑:Liszt  
原文:US Presidents:30 great one-liners
摘自:Culture Books

The Telegrap 美国总统 美国总统大选

评论(0)

游客

加载更多评论